social context
美 
英
例句
Once the robot can mimic facial expressions in a social context, the researchers plan to use him in an "automatic tutoring" experiment.
機器人剛剛能夠在社會背景下模擬面部表情，研究人員就計劃將其運用于“自動家教”的實驗中。
The broad education necessary to understand the impact of engineering solutions in a global and social context.
為了理解工程解決方法對全球和社會的關聯所必須接受的廣闊的教育。
Through clinical trials and the work of feminists, viewing PMS in a social context had begun to take place.
縱觀眾多臨床試驗與女權主義者的成果，在一個社會背景下審視經前綜合癥由來已久。
My work deals with norms of behavior in their cultural and social context. Interacting with people is one of my motivations!
我的作品著力于人們在特定文化社會背景下所表現的行為規范，和不同人打交道是我的最大興趣之一。
To explain why the great European witch-hunt took place, historians have done a lot of research on its social context and legal foundations.
為了解釋歐洲的大獵巫為何得以發生，歷史學家們對它的社會背景和法律基礎進行了大量的研究。
As with all other media, the social context determines how blogs function as a part of the public sphere.
和其它的媒體一樣，社會的脈絡決定了部落格如何作用為公共領域的一部份。
Theories are in a particular social context, in summing up a large number of community development practice.
理論都是在特定的社會背景下，在大量的社會實踐中總結發展的。
In today's social context, it is self-evident that external publicity is of great importance to a nation's development.
當今社會背景下，對外宣傳對國家發展的重要性不言而喻。
CONCLUSIONS Culturally nuanced care with immigrant Chinese Americans requires attentiveness to the social context of disease management.
結論：華裔美國移民構建文化差異性保健需要注意疾病管理的社會背景。
In such a social context, on the one hand, government departments issued a series of macro-control policies on land, financing, etc.
在這樣的社會背景下，一方面政府部門出臺了一系列的關于土地、融資等方面的宏觀調控政策；
This article begins with an overview of teenage pregnancy within a social context.
本文首先用在一個少女懷孕的社會背景的概述。
Then, it is of highly significance to explore the psychological factors influencing demo's happiness in current social context.
那么在現有社會背景下，探討影響民眾幸福的心理因素就具有重要的現實意義。
Those studies tend to view areca quid chewing as a function of individual risk behaviors and ignore its social context.
基本上這些觀點仍將嚼食檳榔的行為朝向「個人化」歸因，較忽略社會脈絡面向對嚼食檳榔的影響。
Ratzinger interprets the bible literally and does not take into account the original social context in which the words were written.
拉辛格從字面上理解圣經，并不考慮話語撰寫時的社會背景。
Modification of administrative procedure law is closely related to a correct understanding of present Chinese social context.
行政訴訟法的修改離不開對當下中國社會情境的準確把握。
The Biblical World is a comprehensive guide to the contents, historical settings and social context of the Bible.
圣經的世界是一個全面的指南的內容，歷史背景和社會背景的圣經。
Why have they failed to analyze crime and punishment in its social context?
為何他們沒將罪案與懲罰放在社會框框內加以分析？
Context of culture is the social context for the whole language system, and context of situation is the embodiment of context of culture.
文化語境是整個語言系統的社會環境；而情景語境是某一交際事件的環境，是文化語境的具體體現。
In this social context, improving the existing settlement mechanism for administrative dispute is inevitable.
在這樣的社會背景下，完善現有的行政糾紛解決機制成為必然。
The social context defines the meaning of all actions happening in it, including interactions between participants via services.
社會環境定義了其中發生的任何行為（包括參與者通過服務的交互）的意義。
However, scientific research does not exist in a vacuum and such akeplace in a complex social context.
然而，科學研究并非于真空中進行，這樣的實驗是在一個復雜的社會背景下發生的。
The focus should be put on how migrant entrepreneurs carry out their entrepreneurial practice under given social context.
理解這些移民創業者如何在特定社會語境中開展他們的創業行為是研究的重點。
The requirement is likely to differ according to the type of organization and the legal and social context in which it operates.
此一需求可能隨著組織型態與所處的法規與社會環境而改變。
What you've just read stems from reflections on 1975 &1979's thematic social context, which also lays the foundation for the works itself.
上文多是從組畫《1975》、《1979》的社會主題、背景方面思考的，揭示它的文本出發點。
Social Advertising represents ad formats that engage the social context of the user viewing the ad.
社會廣告的廣告格式的代表參與的社會背景下，用戶瀏覽廣告。
Our view highlights the importance of the interplay of individuals and their social context for understanding word-of-mouth processes.
本人們的觀念突出的互相關系的重要性的某些個人與他們的社會背景下對口碑過程。
In the current new social context, the role of television audience, ratings and ratings of psychological demand shows a new feature.
在當前新的社會語境下，電視受眾的角色、收視需求和收視心理呈現出新的特征。
In order to spread, an idea or product had to be "sticky, " and appear in a fertile social context.
為了更好的傳播，產品或者觀念必須具備“粘性”并出現在想象力豐富的社會環境里。
In the absence of a social context, pornography is more appealing to women because there are no social repercussions for using it.
而在沒有涉及公眾的背景下，色情作品更吸引女性的原因在于那不會產生的社會影響。
Formalisation of the social context is the social structure.
社會環境的形式化表達就是社會結構。
As Murray explains, the videos also provide an important cultural and social context.
莫里說，這些視頻資料也有很重要的文化和社會意義。
But ethics demands a consideration of social context, and given yours, this lie is benign.
但事實上倫理需要考慮實際的社會語境，就你的經歷來看，你的謊言是善意的。
The second chapter deals mainly with the well-off social context of human development conditions.
第二章主要闡述了小康社會語境中人的發展條件。
Given the importance of social context, these experiments may well be giving precise answers to the wrong question.
鑒于社會背景的重要性，這些實驗很可能是在對錯誤的問題提供精確的答案。
According to Hatim and Mason (1990), the social context in translating a text is probably a more important variable than its genre.
根據Hatim和Mason（1990），和文本的體裁相比，其社會背景在翻譯過程中更為重要。
Their voting is whatever others do in a social context.
他們的投票正是其他人在真實的社會環境下所做的事情。
In this social context, Hainan Island, Hainan's foreign trade of the Republic of China import and export trade to studies then?
在這樣的社會背景下，海南島對民國時期海南對外貿易研究外進出口貿易又如何呢？
This works in politics, in office politics, and in pretty much every social context.
這在政壇、職場以及其他很多社會場合都適用。
"The really unique thing about our advertising is what we call social context, " Kendall says.
“我們廣告真正獨特的是我們叫做社會環境的東西，”Kendall說。
When you work with digital systems, it's important to provide a social context for the people's activities.
當您使用數字系統時，需要為人們的活動提供社會上下文，這是非常重要的。
